il seme - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

seme
das Sem (Substantiv)

Substantive

il seme  Pl.: i semi	der Samen  Pl.: die Samen
il seme  Pl.: i semi	die Saat  Pl.: die Saaten
il seme  Pl.: i semi	das Samenkorn  Pl.: die Samenkörner
il seme  Pl.: i semi [BOT.]	das Korn  Pl.: die Körner   - Samenkorn
il seme  Pl.: i semi   - nelle carte	die Couleur   französisch   - Spielkarte   [Kartenspiele]
il seme  Pl.: i semi   - nelle carte	die Farbe  Pl.: die Farben   - Spielkarte   [Kartenspiele]
il seme  Pl.: i semi	der Same  Pl.: die Samen   selten   - Samen
seme del limone [BOT.]	der Zitronenkern  Pl.
donatore del seme	der Samenspender  Pl.: die Samenspender
banca del seme [MED.]	die Samenbank  Pl.: die Samenbanken
banca del seme [MED.] [ZOOL.]	die Spermabank  Pl.: die Spermabanken
formazione di (auch: del) seme [BIOL.]  nicht fachsprachlich   - spermatogenesi	die Samenbildung  Pl.: die Samenbildungen
i semi  Pl.	die Sämerei  Pl.: die Sämereien
il sema  Pl.: i semi [LING.]	das Sem  Pl.: die Seme

Präpositionen / Pronomen / ...

il  Art.   - articolo determinativo maschile singolare

bestimmter Artikel maskulin Singular

Adjektive / Adverbien

tedesco dei Sudeti, tedesca dei Sudeti	sudetendeutsch
nel migliore dei casi	günstigstenfalls   auch: günstigenfalls  Adv.

Phrasen

il Decameron [LIT.]	das (auch: der) Dekameron
Il gattopardo [LIT.]	Der Leopard
Il piacere [LIT.]	Lust
Il principe [LIT.]	Der Fürst
il Minotauro [MYTH.]	der Minotaurus
il bel Paese	Italien
il Ponte di Rialto	die Rialtobrücke
Il carme dei Nibelunghi [LIT.]	Das Nibelungenlied
Il nome della rosa [LIT.]	der Name der Rose
Il tamburo di latta [LIT.]	Die Blechtrommel
il Compianto sul Cristo morto [KUNST]	die Beweinung Christi
Il barone rampante [LIT.]	Der Baron auf den Bäumen
Il cavaliere inesistente [LIT.]	Der Ritter, den es nicht gab
Il cimitero di Praga [LIT.]	Der Friedhof in Prag

Beispiele

Il principe ha svegliato la bella addormentata nel bosco baciandola.

Der Prinz hat Dornröschen wachgeküsst.

Aus dem Umfeld der Suche

colore, chicco, granello, semina